Конечно, консоль теперь в DS не главное, она будет только для продвинутых пользователей, но все же, она потерпела просто кардинальные изменения, а если быть точнее, то переделана полностью.
Главное ее преимущество в том, что она теперь Drop-Down, т.е. вы можете ее вызвать в любое время или закрыть, так же, как например в HalfLife. Но это конечно не все. Теперь это полноценная консоль, в ней, так же как и везде можно прокручивать вниз или вверх, что бы посмотреть то, что было напечатано, но ушло уже за пределы экрана. Ведется история ввода, которой вы можете воспользоваться в любое время, чтобы не вводить одно и тоже несколько раз.
Консоль гибко настраиваемая, вы можете изменить ее размер, позицию на экране, добавить эффект прозрачности и задать фоновую картинку.
Так же API консоли, позволяет создавать не ограниченное число новых консолей, с разными предназначениями и командами, вызывать их разными комбинациями клавиш и переключаться между ними для ввода в нужную вам консоль.
Теперь вы скажете, ну ладно на Dreamcast консолью можно пользоваться, а для PSP то она зачем вообще? Ведь там не получится что либо ввести при всем желании, клавиатуры то нет. Этот вопрос решаем, так же как и был решен для Dreamcast пользователей без клавиатуры - будет виртуальная клавиатура (верней она уже есть, но не доделана), причем она будет глобальной, ей можно будет пользоваться не только в консоли, а вообще везде, где можно что то вводить, но об этом в следующий раз.
Ну и конечно сами скриншоты, сделаны они были с версии для PC, потому что так было удобнее всего. Разрешение выставлено как на PSP, т.е. вот так консоль будет смотреться на PSP, а на Dreamcast она будет закрывать не весь экран, а только сверху 1/3 - 1/2 экрана, но во всю ширину (хотя по желанию можно сделать любой размер).
Не обращайте внимание на скудный список команд, эти команды общие, будут присутствовать на всех платформах (и список их еще не полон), но у каждой платформы так же останутся и специфические команды, как у версии для Dreamcast с ее командами типа: vmu, romdisk, dc, flashrom и т.д.
Консоль с введенной командой help:
Консоль с введенной командой console:

Обсуждаем новую DreamShell здесь.